日本語？英語？どっち？

息子２は言葉が遅いのでなるべく

英語で話しかけていた。

息子１の時は、絶対バイリンガルじゃ

なくては！と意気込んでいた。

でも、息子２は何もかも遅くて言語まで

気を使えなかったのである。

去年の１月からスピーチの学校へ行き

始めてセラピストのシリートに１度こう

聞いたことがある。

「言葉が遅れているから、まずは英語で

話したほうがいいですよね？」と。

ところがシリートの答えは

「昔はそう言っていたけど、日本語で

話しかけても大丈夫だよ」

私はそうなんだって思ったけど、結局

息子２には９０％英語で話していた。

だから息子２が日本語を聞くのは

息子１と私の会話かテレビしかない。

最近になってようやく言葉を話す

ようになってきて、またシリートに聞かれた。

「日本語で話してますか？もし話していないなら

日本語で話すべきよ。」と、また驚くことに

シリートに’どうも息子２の英語の文法が

日本語の文法のようである’と言われた。

だから早速息子２にも日本語で話すことを

決めたが習慣になっていてどうも英語で

言ってしまう。

息子２の為だ。

せっかく日本人の血もひいているの

だから日本語をしゃべれるようになって

もらわないとね。

ちなみにスピーチの遅れで学校へ

来ているクラスメイトの１／４ぐらいは

親が外国人である。

ユニオンスクエアーでお買い物

今日は乗り気じゃない息子と

疲れている旦那を引き連れ

ちょっと遠出のサンフランシスコ

まで、お目当てのZARAへと向かう。

カリフォルニアに来て１年が過ぎた

けど、サンフランシスコへは滅多に

行かない。

初めてのユニオンスクエアー。

町並みはなんだか銀座を思い出さ

せる。

日本で好きだったZARAへ。

セールを含めて４着の服を購入。

息子が騒がなければもっと買えたのにと。

お店を出て歩いていると私の好きな

プラダを発見。見るだけと決めたのに

結局バックを購入。

息子達も飽きてるし、予算もオーバー

したので公園へと。



昔は都会は嫌いじゃなかった。

むしろ、好きだった。

若い頃は広尾か恵比寿に住みたかった

なんて言っていたぐらいだから。

長い間の田舎暮らしで、都会はたまにが

いいだよな～。なんて思う今日この頃。

それでも今日は自分へのご褒美として

かなりいい買い物ができた。

また明日からガンバルゾ！

I can fly！！

何やら息子１と旦那がもめているようだ。

どうやら息子１が旦那に”座布団を投げて

くれ、そしたら座布団の上に飛び乗り

空中を飛ぶのだ’と言っているらしい。

私は心の中で絶対無理と・・・。

でも、子供の発想って面白い。アラジンでも

学校で見たのかしらね？

毎日同じで変化のない大人より、これから

まだまだ新しいことばかりを吸収していく

息子達が羨ましいわ。

バナナダイエットハジメル

海外に住み始めてからというもの

見る見るデブになってきて、ヘルニア

の手術をしてからはお医者さんに

体重を減らすよう言われてきたが

現実は誘惑だらけでなかなかダイエット

にならない。

結婚する前なら綺麗になりたいとかの

理由で頑張れたんだけどね。

最近の写真をみた実家の母が心配して

ついにバナナダイエットの本を送ってきた。

私もついに本気にならないといけないと

実感し、早速バナナダイエットなるものを

始めることにした。

先週からスタートとして夕飯は穀物を取らず

朝はバナナと決めて今のところ１キロ減った。

息子２の学校のことが落ち着いたら、日本へ

里帰りの予定なのでこの調子で１０キロ痩せたいわ。

朝バナナ、夜は炭水化物を取らず、まぁ足りない

と言えば運動である。

これから運動も取り入れて頑張って痩せよう！

目標１０キロ減。って少し前の日記にも書いたっけ。

今度は本気です。

トモヘノプレゼント

実家が遠いと子供を預けて、たまには

ゆっくりってことができない。

そこで友達の誕生日プレゼントを物では

なく、彼女の子供を１泊２日で預かることに

決めた。

そしたらすごく喜んでくれた。

今、貧乏なので物では喜んでもらえないと

考えた結果、逆に素敵なプレゼントができた。

あんなに喜んでもらえるとプレゼントしたかい

があったなと満足である。

やっぱり人にいいことをして、喜んでもらえると

またやってあげたいと言う気持ちになる。

ただ逆もアリ、何かをして感謝とか何の反応も

ないと、気持ちも出てこないのである。

う～ん、何でだろうね！？

気持ちかね？

キ●モ●チ！？